Download A Critical Survey of Studies on Malay and Bahasa Indonesia: by A. Teeuw, H.W. Emanuels PDF

By A. Teeuw, H.W. Emanuels

In this e-book i've got geared toward completeness within the experience that every one courses identified to me, that are utterly or partially dedicated to Malay and Bahasa Indonesia (B.I.), or are very important for the research of those languages, were integrated. renowned courses in non-professional periodicals were incorporated in basic terms incredibly. all of the guides pointed out within the textual content are included within the Bibliography (p. 91-157). The numerous articles in 4 post-war, semi-professional periodicals in :'1alaya and Indonesia, Dewan Bahasa, Pembina Bahasa Indonesia. 11:1 edan Bahasa, Bahasa dan Budaja, are usually not pointed out individually within the Bibliography, yet sections 33 to 36 comprise a survey, as entire and systematic as attainable, of the contents of those periodicals in as far as they pertain to the Malay language; nor have i mentioned within the textual content or integrated within the Bibliography numerous hundreds and hundreds of titles of useful textbooks or school-books of Malay or B.I. that are of no value to the medical learn of those language. those titles were entered in a separate Appendix (p. 158--171). the truth that completeness was once aimed toward definitely doesn't suggest that it's been accomplished. specifically a variety of contemporary writings from Indonesia and Malaya can have escaped my awareness. event has additionally proved that courses on Malay occasionally look within the such a lot unforeseen areas. The qualification above: "publications ... dedicated to ... , or impor­ tant for the learn of" Malay and B.I. has been taken in a large sense.

Show description

Read Online or Download A Critical Survey of Studies on Malay and Bahasa Indonesia: Bibliographical Series 5 PDF

Best nonfiction_10 books

Piperonyl Butoxide. The Insecticide Synergist

Piperonyl Butoxide includes 20 chapters contributed by way of global specialists within the box at the homes, makes use of, plant metabolism, and mammalian and environmental toxicology of piperonyl butoxide. The mode of motion of piperonyl butoxide is mentioned in addition to many different professional issues, together with the dimension of synergism within the laboratory, and the aptitude use of this chemical by myself for the keep watch over of whiteflies, in addition to with insect development regulators.

Environment, Incentives and the Common Market

Even though economists have lengthy encouraged using financial tools within the implementation of environmental coverage, they've got only in the near past received popularity. there's a turning out to be consensus in the ecu Union that either Member States and the surroundings would receive advantages from using such incentive-based financial tools.

New Developments in Molecular Chirality

Molecular chirality is likely one of the primary points of chemistry. Chirality houses of molecules have implications in a large choice of matters, starting from the fundamental quantum mechanical houses of straightforward of some atoms to molecular optical job, uneven synthesis, structures and the folding trend of proteins.

Thwarted Exodus: Post-War Overseas Migration from the Netherlands

A lot has been written approximately Netherlands emigration because the moment international battle. during years reviews at the topic were complex through the govt., through political and non secular teams, through employers' and staff' organisations and by way of symbolize­ atives of the sodal sdences. As instances and drcumstances replaced, sure of those critiques additionally replaced.

Additional info for A Critical Survey of Studies on Malay and Bahasa Indonesia: Bibliographical Series 5

Example text

H. A. von de Wall, the grandson of the compiler of the dictionary, published studies on folk games and songs from Jakarta (1897; 1901; 1908), as well as a description of the sounds of the language, illustrated by a dialogue (1909). There is also a curious language teaching method, in the language of Jakarta, about this same language, by Lie Kimhok (1884), cast in a completely European mould, but with Malay terms. There is little that is new in the popular account by Kwee Kek Beng (1923). In addition, various Malay dictionaries, of course, also contain a greater or lesser amount 46 of material from Jakarta.

I mention separately a list of military terms from Malaya by Hashim (1924). An early attempt by Versteeg to publish an Indonesia-centric atlas in Malay for Malay speakers (1875) drew forth some sharp criticisms by Pijnappel. Cookery books were published even earlier than those on shipping, and are not without terminological interest; there is a well-kwown collection of Malay recipes which had its third impression as early as 1845 (Kitab masak-masakan India 1845). There are but few publications on tabu, secret and similar languages worth mentioning.

Wilkinson dealt with Malay proverbs on Malay character (1907). Shellabear published a large, new, comprehensive collection which has often been reprinted (1906), and Hose a smaller one (1934). Another collection of proverbs from Malaya was published by Muhammad 'Adnan bin Muhammad Arifin (1953) and a much smaller one by M. Yusof bin Harun (1955). The most recent collections known to me are those by Darus bin Ahmad (1956) and Yusof Mustafa (1959). In Indonesia a collection of more than 2700 proverbs with explanations in Malay by Pamoentjak, Iskandar and Madjoindo (1946) has been used very widely.

Download PDF sample

Rated 4.48 of 5 – based on 24 votes